美国放弃在古巴的权利

    1934年5月29日，罗斯福总统今天签署了一项条约，废除了l903年签订的允许美国干预古巴事务的普拉特修正案，美古关系的新时期将会到来。

    这项要经过参议院的批准才能生效的条约能够保证古巴的完全独立。罗斯福总统在一封催促批准条约的信中陈述道：“通过这一条约的签订、本届政府让人们清楚地知道，它不仅反对干涉政策，而且还要放弃修正案所给予它的对古巴事务的干预权。”然而美国将保留对关塔那摩海军基地的支配权。

    当听到罗斯福总统所采取的如此积极的行动的消息时，欢庆的人群突然出现在哈瓦那的街道上。教堂响起钟声，汽笛鸣响，行进中的乐队吹着小号庆祝这一消息。总统卡洛斯·门迭塔致电罗斯福总统，表示感激之情。他在电文中把这一条约的签订称为“将会载入我们民族史册，可与那些真正值得纪念的重大事件相并存的大事”。国务卿赫尔向古巴表示祝贺，他保证美国“将以极大的兴趣注视着古巴人民的进步”。