蒙古原无文字，成吉思汗任用维吾尔人塔塔统阿把维吾尔字母拼写蒙古语言，作为蒙古的文字，这对于蒙古文化的提高和国家政令的推行，起到了一定的作用。元世祖忽必烈命国师八思巴创制蒙古新字，放是八思巴率领一批吐育语文学者重新根据藏文字母改制，仿汉字方体，自上而下拼写，称蒙古新字。蒙古至元六年二月十三日颁行天下，作为官方文字通用。亦称"八思巴字"。